Romanos 5:15-17 . Se ha sugerido el paralelo, pero los puntos de diferencia se destacan antes de que se establezca completamente la correspondencia ( Romanos 5:18-19 ). La simetría de las cláusulas se desprenderá de la siguiente disposición del pasaje:

Romanos 5:15 Pero no como la caída (infracción)

Así también es el regalo gratis

del un hombre

Los muchos murieron;

mucho más

hizo la gracia de Dios y el don por la gracia

de un solo hombre Jesucristo

abundar para los muchos. Romanos 5:16 y no como por quien pecó

así (es) el regalo:

para el juicio (vino)

de uno (hombre o transgresión)

a la condenación,

pero el regalo gracioso (vino)

de muchas caídas (infracciones)

a un acto justo (o veredicto). Romanos 5:17 Porque si por la caída (infracción) de aquel

la muerte reinó

A través del uno;

mucho más

serán los que reciban la abundancia

de la gracia y del don de la justicia

reinar en la vida

a través del único Jesucristo. Surge la pregunta de si 'mucho más' expresa un mayor grado de evidencia o un mayor grado de eficacia. En Romanos 5:16-17 la primera es ciertamente preferible, y probablemente también en Romanos 5:15 .

No es que se salven más de los que se pierden, eso no puede ser; ni tampoco que lo que se gana es más que lo que se pierde, aunque esto es bastante cierto; pero el carácter de Dios, desde un punto de vista cristiano, es tal que la comparación da una base "mucho más" segura para creer en lo que se gana a través del segundo Adán que en las certezas del pecado y la muerte a través del primer Adán.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento