2 Reyes 17:41

¿Cómo podrían las naciones temer al Dios verdadero y servir a dioses falsos?

PROBLEMA: Este texto dice claramente que “estas naciones temían al Señor” (cf. v. 32). Sin embargo, este mismo pasaje afirma que “servían a sus propios dioses” (v. 33). ¿No es esto una contradicción plana?

SOLUCIÓN: No todas las contradicciones verbales son contradicciones reales (ver comentarios sobre Salmo 53:5 ). Este es un buen ejemplo del uso de la misma palabra (“temor”) en diferentes sentidos (ver también los comentarios sobre 1 Juan 4:18 ). Los sentidos contrastantes en los que temían a Dios se revelan en el versículo 41: “Y estas naciones temieron a Jehová, pero sirvieron a sus imágenes talladas”. En otras palabras, temían a Dios en general, pero no en este asunto en particular. No dejaron de ser monoteístas, pero sí idólatras.