Esdras 2:1
1 Estos son los hombres de la provincia que regresaron de la cautividad a quienes Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Babilonia. Ellos volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;
ff— ¿Por qué muchos de los números en la lista de Esdras de los que regresaron a Jerusalén son diferentes de los de Nehemías 7 ?
PROBLEMA: En el registro de aquellos que regresaron a Jerusalén bajo el liderazgo de Zorobabel según se registra en Esdras, hay 32 unidades familiares identificadas y numeradas. En 18 de estos casos, los números en Esdras son exactamente los mismos que se encuentran en Nehemías.
7. Sin embargo, en 14 casos, los números difieren. La diferencia varía desde tan solo uno hasta 1.100. ¿Por qué estos números son diferentes?
SOLUCIÓN: Primero, es posible que cada uno de estos sea un error de copista. Una de las áreas de transcripción más problemáticas para el escriba judío fue la copia de números. Ciertamente es concebible que fuera de estas listas bastante largas de nombres y números habría una serie de errores de copista (ver Apéndice 2).