Levítico 13:47-59

¿Cómo puede decir la Biblia que la lepra infectó la ropa?

PROBLEMA: Levítico 13 da las leyes concernientes a la lepra. En los versículos 47–59 hay leyes sobre la lepra en la ropa. Sin embargo, la lepra es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria y no afecta a objetos inanimados como la ropa. ¿No se equivocó la Biblia al hablar de prendas leprosas?

SOLUCIÓN: Es simplemente una cuestión de confusión de nombres. La enfermedad que se ha identificado en los tiempos modernos como lepra, comúnmente conocida como enfermedad de Hansen, no es el mismo tipo de infección que se describe en el AT y se traduce por la palabra inglesa “lepra”. La enfermedad que hoy se identifica como lepra es causada por una bacteria y no produce la clase de síntomas que se describen en varios pasajes del Antiguo Testamento.

El término hebreo tsaraath, traducido como “lepra”, es un término más general para cualquier enfermedad grave de la piel o signo de infección o contaminación en la superficie de objetos inanimados. La suciedad en las vestiduras, o paredes como en Levítico 14:33-57 , probablemente era algún tipo de hongo o moho que ataca este tipo de material.

Las prendas que se encontraban infectadas eran quemadas ( Levítico 13:52 ). Las casas infectadas fueron limpiadas. Si no se podía erradicar la infección, se demolían las casas y se sacaban las ruinas fuera de la ciudad ( Levítico 14:45 ).