Mateo 4:5-10

(cf. Lucas 4:5-12 ) —¿Hay un error al registrar la tentación de Cristo en el desierto por parte de Mateo o Lucas?

PROBLEMA: Según Mateo y Lucas, la primera tentación fue convertir las piedras en pan para saciar el hambre de Jesús. La segunda tentación enumerada por Mateo tuvo lugar en el pináculo del templo. La tercera tentación enumerada por Mateo involucró a todos los reinos del mundo. Sin embargo, aunque Lucas menciona estos mismos dos eventos, los enumera en orden inverso: los reinos del mundo se mencionan en segundo lugar y el pináculo del templo en tercero. ¿Cuál es el orden correcto?

SOLUCIÓN: Puede ser que Mateo describa estas tentaciones cronológicamente mientras que Lucas las enumera de manera culminante, es decir, tópicamente. Esto puede ser para expresar el clímax que deseaba enfatizar. Mateo 4:5 comienza con la palabra “entonces”, mientras que el versículo 8 comienza con la palabra “otra vez”. En griego, estas palabras sugieren un orden más secuencial de los acontecimientos.

En el relato de Lucas, sin embargo, los versículos 5 y 9 comienzan cada uno con un simple "y" (ver NASB). El griego en el caso del relato de Lucas no indica necesariamente un orden secuencial de eventos. Además, no hay desacuerdo sobre el hecho de que estas tentaciones realmente sucedieron.