Tito 1:12
12 Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: “Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos”.
¿No se involucra Pablo aquí en una paradoja o contradicción?
PROBLEMA: Pablo citó a un cretense que dijo que “los cretenses son siempre mentirosos” (1:12). Pero si esto fue dicho por un cretense y los cretenses siempre mienten, entonces él también estaba mintiendo. Pero si este cretense estaba mintiendo cuando dijo que los cretenses siempre mienten, entonces los cretenses no siempre mienten y hay una mentira en la Escritura. Si, por el contrario, este cretense decía la verdad sobre los cretenses, entonces los cretenses no siempre mienten, al menos no el que dijo esto. En cualquier caso, al incorporar esta declaración en las Escrituras, el apóstol parece haber incluido una falsedad.
SOLUCIÓN: Pablo parecía estar consciente de este dilema y rápidamente agregó: “Este testimonio es verdadero” (v. 13). En otras palabras, los cretenses generalmente mienten, pero al menos en esta ocasión un cretense dijo la verdad cuando caracterizó a los cretenses como mentirosos. De esta manera se rompe la paradoja y no se incluye ninguna falsedad en las Escrituras.
Tito 1:12 — ¿No declara Pablo inspirado a este poeta pagano al hacerlo parte de las Escrituras?
PROBLEMA: Los cristianos creen que solo la Biblia es la Palabra de Dios ( 2 Timoteo 3:16 ). Sin embargo, el apóstol Pablo cita a poetas paganos al menos en tres ocasiones. Pero al hacerlo parece dar su asentimiento a las fuentes que cita como inspiradas, tal como cuando cita las Escrituras del AT como la Palabra de Dios (cf. Mateo 4:4 ; Mateo 4:7 ; Mateo 4:10 ).
SOLUCIÓN: Pablo no está citando esta fuente no cristiana como inspirada, sino simplemente como verdadera. Toda verdad es la verdad de Dios, sin importar quién la haya dicho. Caifás, el sumo sacerdote judío, pronunció una verdad acerca de Cristo ( Juan 11:49 ). La Biblia a menudo usa fuentes no inspiradas (cf. Números 21:14 ; Josué 10:13 ; 1 Reyes 15:31 ).
Tres veces Pablo cita a pensadores no cristianos ( Hechos 17:28 ; 1 Corintios 15:33 ; Tito 1:12 ). Judas alude a verdades que se encuentran en dos libros no canónicos ( Judas 1:9 ; Judas 1:14 ).
Pero la Biblia nunca los cita como divinamente autorizados, sino simplemente como que contienen la verdad citada. Las frases usuales, tales como, “así dice el Señor” (cf. Isaías 7:7 ; Jeremias 2:5 , KJV) o “escrito está” (cf. Mateo 4:4 ; Mateo 4:7 ; Mateo 4:10 ) nunca se encuentran cuando se citan estas fuentes no inspiradas.
No obstante, la verdad es verdad dondequiera que se encuentre. Y no hay razón, por lo tanto, para que un autor bíblico, bajo la dirección del Espíritu Santo, no pueda utilizar la verdad de cualquier fuente en la que pueda encontrarla.