Filemón 1:6

Que la comunicación de tu fe ; por algunos, estas palabras están conectadas inmediatamente con el versículo anterior, así: Escuchar de tu amor y fe, etc., amor y fe que miran a este fin, que la comunicación de tu fe sea eficaz, etc. Pero podemos, tal vez, mejor conéctelos con el versículo Filipenses 1:4 , haciendo memoria de ti siempre en mis oraciones, para que la comunicación de tu fe sea eficaz, etc.

Tomando la palabra "Comunicación" en el sentido de compañerismo, como se traduce a menudo la palabra original en otros lugares, el significado de este difícil versículo puede darse así: Que la comunicación de tu fe ; con los santos, en otras palabras, la comunión con los santos en la fe del evangelio, puede llegar a ser eficaz ; puede no ser inoperante, sino activo y fructífero por el reconocimiento ; o, más literalmente, en el reconocimiento, es decir, en la forma del siempre creciente conocimiento y reconocimiento por parte de ti y de los santos que están en comunión contigo, de todo lo bueno que hay en ti.; o, según otra lectura, en nosotros; es decir, de todo lo bueno que Dios obra en nosotros, o nos concede, por medio de su evangelio; todo lo que ha de ser en Cristo Jesús ; o, más literalmente, a Cristo Jesús; es decir, para su gloria y el avance de su causa.