1 Samuel 1:3

Anual ] encendido. 'de vez en cuando.' La Ley ordenaba que todos los varones se presentaran ante Dios tres veces al año, y hay fuertes razones para asignar una fecha muy temprana a la práctica. Por supuesto, la frase 'de vez en cuando' puede significar 'de año en año', cuando el contexto así lo define (como en Éxodo 13:10 ); pero de lo contrario, no hay justificación para limitarlo. señor de los ejércitos ] Este título de Dios aparece aquí por primera vez, y su uso probablemente se debió al carácter belicoso del libro. Como se usa en los libros de Samuel, 'las huestes' son los ejércitos de Israel ( 1 Samuel 17:45 ), pero luego la idea se extendió a las huestes de ángeles ( Salmo 103:20 ). Shiloh] Josué instaló el Tabernáculo allí ( Josué 18:1 ), como central y en el territorio de su propia tribu. Para conocer su posición, ver Jueces 21:19 . Y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes del Señor, estaban allí] más bien, 'y allí los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, eran sacerdotes del Señor.'

5. Una porción digna] LXX dice "Pero a Ana le dio una sola porción". Elcana dio porciones a Penina y a cada uno de sus hijos e hijas. Pero a pesar de su amor por Hannah, solo le dio una porción, porque no tenía ni hijo ni hija. El heb. el texto, tal como está, no se puede traducir. La porción era la parte del sacrificio consumida por el oferente y su familia: ver Levítico 7 .