Dolor según Dios, etc.] El contraste es entre el arrepentimiento y el remordimiento, entre el dolor por el pecado y el dolor por sus consecuencias: cp. San Pedro y Judas.

Arrepentimiento para salvación ] cp. 'Dolor de corazón y una vida clara que sigue' (Shakespeare). El dolor del mundo ] es decir, dolor que lamenta no el pecado, sino el hecho de ser descubierto.

Muerte ] Ruina moral y espiritual.

11, 12. Paráfrasis. Su propio arrepentimiento es un ejemplo de ello. El tuyo fue un dolor piadoso, como proclaman los resultados; porque les hizo anhelar enmendar sus caminos, ansiosos de aclararse, indignados de haber sido engañados, temerosos de los resultados de su conducta, ansiosos de verme, celosos de la verdad y la justicia, decididos a purificar la Iglesia. En todos los aspectos, demostró que no participaba en la culpa del delincuente y que no deseaba protegerlo. (12) Y este era el propósito mismo de esa severa carta, no para asegurar el castigo del ofensor, o para satisfacer el resentimiento del ofendido, sino para hacerte reconocer ante Dios los sentimientos de afecto y devoción con los que realmente me miró.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad