1. Se compara con una simple flor silvestre, el azafrán (RM) de Sharon. La llanura, que se extendía desde Jope hasta Cesarea, era proverbial por sus flores ( Isaías 35:2 ), y los viajeros continúan volviendo a esta característica: `` Constantemente teníamos motivos para admirar el tenue y armonioso... [ Seguir leyendo ]
EL ARDIENTE CARIÑO DE LOS AMANTES 2-7. Canciones de la novia: su pregunta y sus respuestas.... [ Seguir leyendo ]
AMOR ] El original tiene 'amores', es decir, expresiones de amor, besos y abrazos repetidos. Él permitirá que ella menosprecie su propio valor: comparada con otras mujeres, ella es un lirio entre espinas ( Proverbios 31:29 ). El lirio Huleh, en el norte de Tierra Santa, crece en medio de espinas qu... [ Seguir leyendo ]
UNGÜENTOS ] Los orientales siempre han sido apasionados por los perfumes. Las literaturas de Egipto, Grecia y Roma abundan en referencias a ellos: en la Biblia ver Salmo 23:5 ; Salmo 45:7 ; Proverbios 7:17 ; Proverbios 27:9 ; Lucas 7:46 ; Juan 12:3 . Un viajero moderno escribe: «Los árabes están enc... [ Seguir leyendo ]
Él la ha llevado a una 'casa de vino' (RM), un lugar de banquete y disfrute, donde el estandarte que flotaba sobre ellos no solo estaba inscrito con la palabra Amor, sino que era el Amor mismo. Toda la descripción es figurativa, y si el lenguaje no fuera suficiente para indicarlo, deberíamos llegar... [ Seguir leyendo ]
Pide a sus amigos que la sostengan con tortas de pasas prensadas (RV), como las que se daban a los que se desmayaban de hambre ( 1 Samuel 25:18 ; 1 Samuel 30:12 ; 2 Samuel 6:19 ; Oseas 3:1 ).... [ Seguir leyendo ]
Los hijos de su madre le han hecho imposible evitarlo, tratándola con esa tiranía arbitraria que tan a menudo ejercen los parientes varones en Oriente. "He conocido a un niño de mal carácter", dice Doughty, "pon un palo en la espalda de su buena y cariñosa madre": cp. 1 Samuel 17:28 . Su propio viñe... [ Seguir leyendo ]
Y deben dejarla a ella y a su amado por el momento sin ser molestados por los bailes festivos y las canciones. La solicitud se repite Cantares de los Cantares 3:5 ; Cantares de los Cantares 8:4 , y en cada ocasión, evidentemente, está destinado a marcar una de las principales divisiones del poema. L... [ Seguir leyendo ]
Con bromas amables, le pide que lleve a su pequeño rebaño de niñas y se arriesgue a encontrarlo. 9-11 . No se nos ocurriría comparar a una mujer con una hermosa yegua: pero un oriental aprecia de inmediato el símil. En Damasco, "la yegua es antes que la esposa y el hijo": puede valer 40.000 libras... [ Seguir leyendo ]
UNA VISITA Y UNA INVITACIÓN 8-13 Después de un intervalo, ella relata una de sus visitas a su casa. Viene rápida y fácilmente; las colinas y las montañas no son un obstáculo. Él está detrás de la pared de la casa de su madre y ella lo mira a través del enrejado, porque lo ha visto acercarse desde l... [ Seguir leyendo ]
Haría que ella lo acompañara al campo abierto. Con la 'cadena de joyas' (RV) compare una canción que se puede escuchar ahora en Siria: 'Desde arriba, Abu Tabba, desde arriba, Abu Tabba, ponle monedas de oro y debajo de su cuello un collar de perlas. El collar que se usa habitualmente consta de t... [ Seguir leyendo ]
Es la temporada adecuada. Se acabó el invierno y las lluvias, porque en ese clima hay un cielo despejado desde principios de mayo hasta finales de octubre.... [ Seguir leyendo ]
Es la época de las flores: «En todas partes, este día, la tierra estaba hermosamente verde y estaba alfombrada de flores. El aire era fresco y balsámico y cargado con los dulces aromas de la primavera ... El cielo era tan azul, las montañas y las llanuras se veían tan hermosas, los pájaros, los inse... [ Seguir leyendo ]
Los primeros higos se están volviendo picantes; las vides son todas flores y fragancias. Es la temporada en la que la mente de un joven se concentra en pensamientos de amor. Incluso en nuestra fría Inglaterra canta el poeta: Fue cuando el tiempo conyugal de mayo Cuelga todo el seto con coronas nup... [ Seguir leyendo ]
15. Le ruega que deje a un lado su timidez, porque se esconde, como una paloma en un desfiladero inaccesible de la montaña. Donde no hay palomar de aldea, las palomas salvajes de Siria construyen en huecos de las escarpadas rocas. En el monasterio de San Saba "uno ve, navegando con las alas extendid... [ Seguir leyendo ]
Compara sus ojos con palomas. Las mujeres orientales gastan mucho dolor en sus ojos, pintándolos redondos con kohl para aumentar su tamaño aparente y aumentar su expresividad. Y la comparación de doncellas con palomas es sumamente común en la poesía popular: "Hay muchachas encantadoras, como una ba... [ Seguir leyendo ]
Al mediodía, el calor es abrumador. En toda la costa, el aire lánguido se desmayó, Respirando como quien tiene un sueño cansado. Pero al atardecer el día "respira" (RM); sopla una brisa fresca y las sombras desaparecen gradualmente ( Génesis 3:8 ; Job 14:2 ). Las gacelas (RM) descienden de noche a l... [ Seguir leyendo ]