Cantares de los Cantares 2:10

Haría que ella lo acompañara al campo abierto.

Con la 'cadena de joyas' (RV) compare una canción que se puede escuchar ahora en Siria:

'Desde arriba, Abu Tabba, desde arriba, Abu Tabba, ponle
monedas de oro y debajo de su cuello un collar de perlas.

El collar que se usa habitualmente consta de tres hileras de perlas. Lady Burton dice de una mujer samaritana: 'Sobre su cabeza llevaba una cota de malla de oro, y literalmente cubierta con monedas de oro, de las cuales una muy grande colgaba de su frente. Llevaba pendientes de diamantes y esmaltes, y un collar de perlas coquetamente dispuesto a un lado de la cabeza en un festón.

12-14. El rey, es decir, el novio, está reclinado en su diván o diván, y la presencia de la novia le resulta tan deliciosa como el aroma del costoso aceite de nardo indio ( Marco 14:3 ). La mirra aromática es una goma de mascar que emana de la corteza de un arbusto espinoso que crece en Arabia e India. Las mujeres llevaban pequeños frascos de esto en el pecho.