Cantares de los Cantares 6:2

Cae un fuerte rocío, especialmente durante la primavera y en la segunda mitad de la noche. El poeta español a quien Longfellow tradujo tenía en mente nuestro pasaje y Apocalipsis 3:20 :

'Señor, ¿qué soy yo, que con incesante cuidado
me buscaste, que esperaste,
mojado con rocío malsano delante de mi puerta,
y pasaste allí las lúgubres noches de invierno?
¿Cuántas veces mi ángel de la guarda lloraba gentilmente:
"Alma, mira desde tu ventana, y verás
cómo persiste en llamar y esperarte".

Y la parábola de nuestro Señor ( Lucas 11:5 ) presenta un paralelo a Cantares de los Cantares 5:3 . La túnica se había quitado ( Éxodo 22:26 ; Deuteronomio 24:18 ). Los pies, calzados únicamente con sandalias, necesitaban ser lavados cada noche.