TODO ES VANIDAD
1-11. El escritor se describe a sí mismo. Declara que todas las cosas
son transitorias y sin resultado, ya sean las obras o la vida del
hombre, o las fuerzas naturales del calor, el aire y el agua. El
lenguaje no puede hacer justicia a la aburrida uniformidad de la
naturaleza. El ol... [ Seguir leyendo ]
PREDICADOR ] ver Introducción. §§ 1, 2.... [ Seguir leyendo ]
VANIDAD DE VANIDADES ] encendido. 'Aliento de alientos'; siendo la
forma de expresión una forma hebrea de indicar el grado superlativo.
De todas las cosas fugaces, la existencia es la más fugaz. La misma
figura se usa en Salmo 62:9 ; Salmo 144:4 de la brevedad de la vida
del hombre. La palabra VANID... [ Seguir leyendo ]
QUÉ PROVECHO ] El hombre se afana; pero incluso admitiendo que
obtiene algún resultado tangible, no puede retener.... [ Seguir leyendo ]
LA TIERRA PERMANECE ] El hombre está tan lejos de ser el señor de la
tierra, que sobrevive a las nuevas generaciones de sus habitantes y,
por el contrario, resalta más claramente la brevedad de su
existencia.... [ Seguir leyendo ]
SE APRESURA A SU LUGAR ] El sol, en el supuesto de su movimiento
aparente a través de los cielos desde el este hasta el oeste durante
el día, regresa hacia el este bajo la tierra durante la noche.... [ Seguir leyendo ]
EL VIENTO , etc.] Podemos traducir más de cerca así: 'Yendo hacia el
sur y dando vueltas hacia el norte; dando vueltas, dando vueltas va el
viento, y sobre sus vueltas vuelve el viento. La semejanza implicada
en la renovación constante de sus cambios de dirección se pone de
manifiesto en la redacció... [ Seguir leyendo ]
AL LUGAR ] El escritor supone que el agua salada se filtra por fisuras
subterráneas, deshaciéndose de su sal en el camino, y así por
cauces ocultos regresa a las fuentes de donde había salido.... [ Seguir leyendo ]
TODAS LAS COSAS _están _ LLENAS DE TRABAJO] RM 'todas las palabras
son' demasiado 'débiles' para exponer el caso, tan vasto es el tema.... [ Seguir leyendo ]
LA COSA ] La historia se ha venido repitiendo desde todos los tiempos,
y lo hará por siempre.
10, 11. ¿EXISTE ] Él pide a cualquiera que dude de su palabra que
señale algo que es realmente nuevo. La única razón por la que los
acontecimientos nos parecen nuevos es porque lo que ha sido es
arrastrado... [ Seguir leyendo ]
ERA REY ] ver Intro. § 2.... [ Seguir leyendo ]
MI CORAZÓN ] Deberíamos decir mi "mente", pero los judíos
consideraban que el corazón era la sede de las facultades
intelectuales y de las emociones. TODAS LAS _cosas_ ] las diferentes
formas en que los hombres trabajan, y sus esperanzas y temores al
hacerlo; sus circunstancias, dolores, placeres, s... [ Seguir leyendo ]
VEJACIÓN DE ESPÍRITU] RV 'luchando tras el viento': cp. Oseas 12:1 .
No se logrará la satisfacción que podría haberse esperado de estos
estudios. El aire en sí no es más difícil de agarrar.... [ Seguir leyendo ]
TORCIDO ] para la frase aquí cp. Isaías 40:4 . El mundo está
desordenado y no se puede descubrir una cura.
NUMERADO ] FALTAN los números requeridos, que eran necesarios para
hacer la suma de la acción humana, y ninguna habilidad en aritmética
puede suplir la deficiencia.... [ Seguir leyendo ]
GRAN ESTADO] RV 'He aquí, sobre todo he adquirido una gran
sabiduría,' etc. (omitiendo 'he llegado a un gran estado y'). Ha
tenido ventajas excepcionales para adquirir sabiduría y ha
aprovechado al máximo sus oportunidades. Sin embargo, aun así ha
fallado. ¿Qué esperanza, entonces, puede haber de qu... [ Seguir leyendo ]
Y LA NECEDAD ] Intenta si el estudio de la necedad le puede dar alguna
idea de su opuesto, a saber. sabiduría. Pero esto también solo sirve
para confirmarlo en su conclusión general. VEJACIÓN DE ESPÍRITU ]
ver Eclesiastés 1:14 . Eclesiastés 1:14 .... [ Seguir leyendo ]
MUCHO DOLOR ] Sir Isaac Newton se refirió a sí mismo como un niño
recogiendo unos guijarros en la orilla del vasto mar del conocimiento.
Entonces, cuanto más se levanta el velo, más ancha se ve como la
extensión de lo que aún se desconoce. Agotamiento corporal y mental,
insomnio y esfuerzo inútil: e... [ Seguir leyendo ]