Gálatas 5:12

Incluso si estuvieran cortados] RV 'incluso se cortarían a sí mismos,' RM 'incluso se mutilarían a sí mismos'; es decir, iría incluso más allá de la circuncisión, como los sacerdotes de Cibeles, a quienes antes adoraban los gálatas. Un deseo amargamente satírico. Evidentemente, el apóstol se dejó llevar por su justa ira ante la amargura de los judaizantes.

13-15. Liberarse de los requisitos de la Ley no significa desobediencia a su espíritu, que es el de amar a los demás.

Paráfrasis. '(13) Aférrese, entonces, a su libertad de las reglas y costumbres legales; pero recuerda que libertad no significa licencia, sino servicio amoroso. (14) Porque el amor es la esencia de la Ley de Dios, (15) mientras que la murmuración y el odio mutuos solo pueden terminar en la destrucción de la vida espiritual de los demás. '