Génesis 3:8

Un jardín ] LXX se traduce por 'Paradeisos' (una palabra persa que significa 'un parque'), de ahí el inglés 'Paradise'. Hacia el este ] es decir, de Palestina, como sería Babilonia. Edén ] El heb. la palabra eden significa 'deleite', pero hay una palabra babilónica edinu, que significa 'llanura', y puede haber una referencia a la gran llanura de Babilonia entre el Tigris y el Éufrates. En la parte sur de esta llanura, un antiguo himno colocó un jardín de los dioses en el que "crecía una enredadera oscura ... su apariencia de lapislázuli".