Génesis 4:1

Adam] RV 'el hombre'. Caín ] Heb. Kayin, 'una lanza', en árabe 'herrero' (ver Génesis 4:22 ). Aquí conectado con Kanah, 'obtenido' o 'adquirido'. Los hebreos atribuían una gran importancia a los nombres, que en su mayoría se consideraban descriptivos de alguna característica de la cosa o persona a la que se les otorgaba. Al dar un nombre, o al explicar uno ya dado, no se prestó estricta atención a la derivación real de la palabra. Basta con que el nombre se parezca de algún modo a una palabra que pueda tomarse como aplicable al tema: cp. Abel, Noé ( Génesis 5:29 ), Babel ( Génesis 11:9 ) y los nombres de los hijos de Jacob en Génesis 29:30 .'con la ayuda del Señor'.