Isaías 9:3

Y no aumentó el gozo ] Así Heb. texto escrito, versiones griegas antiguas y Vulg. Pero heb. la lectura tradicional, Syr. y LXX dan 'aumentó la alegría,' RV 'aumentó su alegría'; y esta lectura la demanda el contexto, donde las cifras se multiplican para indicar una alegría excesiva. Los tiempos pasados ​​(profético perfecto, verIsaías 9:2 ) se usan nuevamente para describir lo que aún está en el futuro. Ante ti ] apareciendo como adoradores ante Jehová en su santuario (Deuteronomio 12:12 ).

Gloria ] es decir, riqueza y posesiones, de las que la gente se enorgullece. Ver la misma palabra en el mismo sentido Génesis 31:1 .