Salmo 9:12

RV "Porque el que indaga por sangre se acuerda de ellos". Dios es representado como el vengador de la sangre ( Génesis 9:5 ). Humilde] RV 'pobre' o manso. Uno de un grupo de palabras que en AT. tienen al principio un sentido exterior y luego más espiritual, siendo a menudo el verdadero pueblo de Dios los principales afectados por la miseria y la opresión.

13, 14. Este grito personal de angustia parece romper la conexión de forma bastante abrupta. Posiblemente deberíamos leer: 'El Señor ha tenido misericordia ... ha considerado mi problema'. Las puertas de la muerte ] el extremo de la aflicción.

Las puertas de la hija de Sion ] 'La hija de Sion' es una figura de Jerusalén: ver Isaías 1:8 ; Lamentaciones 2:2 ; Salmo 45:12 ; Salmo 137:8 . Las puertas de una ciudad del Este eran sus lugares más públicos y concurridos. La multitud de la vida se contrasta así con la soledad y la tristeza de "las puertas de la muerte" en Salmo 9:13 .