PABLO, UN SIERVO DE DIOS ] San Pablo no usa en ninguna otra parte esta designación en sus sobrescripciones; por lo que es poco probable que un imitador lo use. SEGÚN LA FE , etc.] es decir, para promover la verdadera fe. QUE ES SEGÚN LA PIEDAD ], es decir, que conduce a la piedad.... [ Seguir leyendo ]
SALUDO. INSTRUCCIONES PARA ORGANIZAR LA IGLESIA CRETENSE 1-16. 'Pablo un apóstol, a Tito su propio hijo en la fe. Al nombrar ancianos en las ciudades de Creta, cuide su carácter y asegúrese de que mantengan la fe. Hay judaizantes en la isla y los cretenses son unos mentirosos; de modo que los funci... [ Seguir leyendo ]
ESO NO PUEDE MENTIR ] Una mala traducción. El soltero Gk. palabra significa "absolutamente veraz". Es irreverente decir del Ser Único Autodeterminado, "no puedo"; 'no' es suficiente y final. Aquí AV y RV añaden una idea que no está en el original, tomando prestada, sin duda, de Hebreos 6:18 : cp. Ro... [ Seguir leyendo ]
HIJO SEGÚN LA FE COMÚN ] es decir, su discípulo en la fe que compartían juntos. Tito no se menciona en Hechos, pero de las Epístolas de San Pablo recogemos los siguientes detalles: era griego ( Gálatas 2:3 ); ni en su conversión ni (probablemente) más tarde fue circuncidado (ib.); realizó viajes mis... [ Seguir leyendo ]
EL ESPOSO DE UNA ESPOSA ] no necesariamente de cualquier esposa, pero no más de una. Probablemente no sea una objeción a la poligamia, que era poco común, sino al divorcio y al nuevo matrimonio, que era común. Es poco probable que volver a casarse, después de la muerte de la primera esposa, fuera un... [ Seguir leyendo ]
UN OBISPO ] Este oficial parece ser simplemente uno de los 'ancianos' en Tito 1:5 : aunque la diferencia en el nombre y el número puede sugerir el comienzo de una distinción entre ellos. En cualquier caso, la Iglesia está aquí más organizada que cuando escribió San Pablo, por ejemplo, 1Cor, pero no... [ Seguir leyendo ]
AMANTE DE LOS HOMBRES BUENOS ] mejor (como RV) , 'amante del bien', incluidos tanto los hombres como las cosas.... [ Seguir leyendo ]
COMO SE LE HA ENSEÑADO] RV (que se enciende) 'según la enseñanza'; es decir, la enseñanza que ha recibido, quizás refiriéndose a una declaración de formación gradual de los elementos esenciales de la fe, tal como culminó, en el siglo II, en el "símbolo romano", o forma temprana del Credo de los Após... [ Seguir leyendo ]
UNO DE ELLOS ] es decir, uno de los cretenses. La referencia es a Epiménides, poeta, circ. 600 a. C. San Pablo lo llama profeta porque (1) los poetas y los profetas eran aptos para ser clasificados juntos, y (2) su 'testimonio' todavía era cierto en la época de San Pablo. Una de las razones por la... [ Seguir leyendo ]
FÁBULAS JUDÍAS ], por ejemplo, el tipo de reglas por las que nuestro Señor condenó a los fariseos ( Mateo 15:23 , Mateo 15:23 , etc.).... [ Seguir leyendo ]
PARA LOS PUROS, TODAS LAS COSAS _son _ PURAS ] San Crisóstomo dijo: "Dios no hizo nada impuro". Usado, no abusado, todo está bien; abusado, lo aparentemente inocente es el pecado. San Pablo no tiene la intención de limitar este principio a distinciones ceremoniales (sobre carnes, etc.), con las que... [ Seguir leyendo ]