1 Corintios 7:25-26

Ahora con respecto a las vírgenes La palabra παρθενων, traducida como vírgenes , denota personas de cualquier sexo, que nunca se casaron. Porque Elsner, después de Suidas, nos dice que los hombres se llamaban παρθενοι, vírgenes , así como mujeres; del cual Apocalipsis 14: 4 es un ejemplo indudable; Estos son los que no se contaminaron con mujeres, porque son vírgenes. El apóstol parece hablar aquí de personas solteras que estaban en las familias de sus padres. No tengo mandamiento del señorEs decir, entregado durante su ministerio o comunicado por alguna revelación en particular. Tampoco era necesario que lo hiciera; porque los apóstoles no escribieron nada que no fuera divinamente inspirado, pero con esta diferencia, a veces entregaron lo que Cristo había declarado o prescrito expresamente durante su ministerio personal, o lo que les fue dado a conocer por una revelación particular, y un mandamiento especial; en otras ocasiones escribieron desde la luz divina, que moraba con ellos, el tesoro permanente del Espíritu de Dios.

Y esta tampoco era su propia opinión privada, sino una regla divina de fe y práctica para los cristianos, o un directorio para ellos en casos de dificultad. Ver nota sobre 1 Corintios 7:6 . Sin embargo, doy mi juicio Guiado por el Espíritu Santo, no solo para impartir sana doctrina, sino también para consejos fieles y saludables, 1 Cor. 7:40; 1 Tesalonicenses 4:8 . Como aquel que ha obtenido misericordia para ser fiel Como aquel a quien Dios en misericordia ha hecho fiel en mi oficio apostólico, quien, por tanto, entrego fielmente lo que recibo de él. El apóstol, en otros pasajes, atribuye su inspiración y dones sobrenaturales a la misericordia divina ( 2 Corintios 4:1 ) y la gracia; ( Gálatas 2:9:) por tanto, como por esta misericordia y gracia pudo ser un fiel apóstol y administrador de los misterios de Dios, su juicio, en todos los casos, debe considerarse dictado por inspiración.

Por lo tanto, supongo que la palabra νομιζω, así traducida, podría, con propiedad, haber sido traducida, yo determino o establezco por ley; (ver Park. Dict . ; ) porque el apóstol no da una opinión simple, como la que podría dar cualquier hombre sabio, sino una decisión inspirada: que esto es bueno, es correcto y apropiado, y debe ser observado; por la presente angustia o exigencia; es decir, mientras cualquier iglesia está bajo persecución. La misma palabra, αναγκη, se usa para la aflicción que surge de circunstancias externas, Lucas 21:23. Al mencionar la angustia actual como la principal, o la única cosa que hace que un solo estado sea adecuado, el apóstol nos ha impedido imaginar que el celibato es un estado más santo o perfecto que el matrimonio. La una o la otra, como observa justamente Macknight, es adecuada, según las circunstancias en las que se encuentran las personas. Digo que es bueno para un hombre ser así: “Aunque la palabra inglesa man , como su palabra correspondiente en griego y latín, denota ambos sexos, la palabra griega aquí podría haberse traducido como persona , mejor para estar de acuerdo con el significado de la palabra virgen , que, como acabamos de observar, denota una persona soltera de cualquier sexo ”.