_No lo soy_, &C. Se desprende de este y de varios otros pasajes de las epístolas a los Corintios, que algunos de ellos, probablemente influenciados por falsos maestros, que se habían infiltrado entre ellos, objetaron que San Pablo fuera apóstol, porque no había hecho valer su privilegio. al exigir y... [ Seguir leyendo ]
__Mi _respuesta_ Mi disculpa; _a los que me examinan_ y _me_ censuran En cuanto a esta parte de mi conducta, es esto lo que sigue. _¿No tenemos poder_ yo y mis compañeros de trabajo? _para comer y beber_ a expensas de aquellos entre quienes trabajamos? ¿El hecho de que rechacemos el uso de un privil... [ Seguir leyendo ]
_O solo yo y Bernabé_ de todos los predicadores del evangelio; _¿No tenemos poder para dejar de trabajar_ con nuestras manos? “De esto se desprende que Bernabé, al igual que Pablo, predicaron el evangelio sin exigir un sustento a sus discípulos; y que, como Pablo, los judaizantes lo odiaban por su d... [ Seguir leyendo ]
_Digo estas cosas como hombre._ ¿Tengo sólo autoridad humana y razones para lo que digo? _o no dice la ley_ La voluntad revelada de Dios; _¿lo mismo? Porque está escrito: _ Deuteronomio 25:4 , _no has de bozal al buey_ , y c. Pero dejarás que el pobre animal se alimente mientras trabaja para ti, en... [ Seguir leyendo ]
_Si os hemos sembrado cosas espirituales_ por nuestra incesante diligencia en predicaros el evangelio del Dios bendito; _¿Es una gran cosa_ más de lo que tenemos derecho a esperar? _si cosecharemos tus cosas carnales, es_ decir, ¿cuanto sea necesario para nuestro sustento? ¿Nos das cosas de mayor va... [ Seguir leyendo ]
_¿No lo sabéis_ , etc.? En apoyo adicional de la justicia del reclamo en cuestión, podría recordarles la provisión que Dios hizo para los sacerdotes y levitas bajo la ley mosaica; _que los que ministran en las cosas santas_ Como, primero, los levitas, que realizan los diversos oficios serviles relac... [ Seguir leyendo ]
_Pero_ aunque mi derecho a una manutención, como apóstol, esté establecido por los preceptos tanto de la ley como del evangelio; _No he usado ninguna de esas cosas_ durante mi morada entre ustedes, como bien saben; _ni he escrito estas cosas para que_ si, de acuerdo con mi propósito, volviera a visi... [ Seguir leyendo ]
_Porque aunque estoy libre de todos los hombres,_ no estoy obligado a hacer lo que me parezca ilícito, inconveniente o desventajoso para mí, para complacer a cualquier hombre; _sin embargo, me he hecho siervo de todos, y_ me he adherido a los deberes más fatigosos, a fin de promover su felicidad; o... [ Seguir leyendo ]
_Para los judíos me convertí en judío_Conformándome en todo con su forma de vivir, hasta donde pude con inocencia. Y, puesto que en el capítulo anterior el apóstol ordenó a los corintios que cumplieran con los prejuicios de sus hermanos débiles, en el asunto de las carnes sacrificadas a los ídolos,... [ Seguir leyendo ]
_¿No sabéis que_ en esos famosos juegos, que se guardan en el istmo, cerca de vuestra ciudad; _los que corren en una carrera_ Εν σταδιω, en el estadio, (así se llamaba el lugar donde los atletas competían), _corren en_ verdad _todos_ Y se disputan unos con otros; _pero uno_ solo de todos ellos; _rec... [ Seguir leyendo ]
_Yo, por tanto,_ la recompensa es tan grande; _Así que corre, no tan inseguro_Porque veo la meta hacia la que debo correr, la mantengo continuamente a la vista, y corro directo hacia ella, deshaciéndome de todo peso y sin prestar atención a ninguno que esté parado, para que me impida o me impida cor... [ Seguir leyendo ]