Sin afecto natural Incluso hacia sus propios hijos, así como de piedad hacia sus padres. “El clero de la Iglesia de Roma, al tener prohibido casarse, no puede tener esposas ni hijos abiertamente; y por eso carecen de los afectos naturales de la humanidad. Al menos no se atreven a confesar que tienen estos afectos. También puede referirse a los laicos, que encierran a sus hijas en conventos, con el pretexto de una santidad superior; pero en realidad por motivos interesados ​​". Tregua , o mejor dicho, violadores del pactoPor este pecado, el clero católico romano ha sido notable, habiendo profesado no hace mucho tiempo como un principio de religión, que no se debe mantener la fe con los herejes; y habiendo liberado a los súbditos de sus juramentos de lealtad a sus príncipes. Pero ασπονδοι puede significar personas que, al sentirse ofendidas, no entrarán en ningún tratado de reconciliación, por lo que pueden traducirse implacables , como en Romanos 1:31 .

Falsos acusadores o calumniadores , como διαβολοι se puede traducir correctamente; en el que, como la palabra implica, imitarán esa diabólica malignidad que vuelve tan justamente odioso al gran enemigo de la humanidad. Así, el clero romano ha imputado todo tipo de crímenes a quienes se han resistido a sus corrupciones. Incontinente o intemperante en sus placeres. Feroz contra sus oponentes, y cruel en sus resentimientos en su venganza. Despreciadores de los buenos , es decir, de los que mantienen la verdad y son verdaderos seguidores de Cristo. O, como se puede traducir αφιλαγαθοι, sin amor a la bondad , ni a los hombres buenos. TraidoresA quienes depositan la mayor confianza en ellos; sí, esos viles traidores que entregan a sus hermanos en manos de los perseguidores, e incluso a sus parientes más cercanos, que se oponen a sus prácticas corruptas, hasta la muerte. Embriagador Rash en las cosas emprendedoras que solo pueden resultar en la perturbación de la sociedad, o la ruina de quienes las emprenden.

Alta de mente hinchado de tal insolencia y la autosuficiencia como para despreciar cualquier reproche que se puede hacer para traerlos a una sabia y conducta más decente. Amantes del placer , a saber, el placer sensual, en lugar de los amantes de Dios.Y que, por tanto, sacrificará todas las consideraciones religiosas en aras de la satisfacción de sus apetitos. De hecho, el amor al placer extingue naturalmente todo sentido de Dios y amor por él. “Es observable que la descripción del apóstol comienza mencionando el egoísmo extremo como la raíz, y concluye con el amor excesivo al placer sensual como el fin de todas las corrupciones que prevalecerían en los últimos tiempos. ¡De ahí que aprendamos qué cosa perniciosa es el amor excesivo al placer sensual! Ha sido la fuente de esas monstruosas perversiones de la religión que tuvieron lugar entre los cristianos en la Edad Media. Y, gobernados por él, muchos, en todas las épocas, destruyen su salud, su fortuna, su reputación, la comodidad de sus familias y todo lo valioso en la vida, con el fin de satisfacer sus apetitos ". Macknight.

Tener forma o apariencia; de piedad Al observar con exactitud los rituales y ordenanzas externas de la religión, pero sin considerar, es más, incluso negar y blasfemar el poder interno y la realidad de la misma. Una predicción también evidentemente cumplida incluso en este día y eso no solo entre los papistas. De tales Incluso de todos en quienes disciernas un temperamento como el aquí descrito; aléjate Evita toda intimidad con ellos, no sea que se valgan de ella como ventaja para hacer más daño. Por tanto, que parezca evidentemente que no les das rostro. O, como algunos interpretarían la expresión original, τουτους αποτρεπου, estos se alejan;es decir, saque de la iglesia a todos los maestros que tengan algún parecido con las personas que he mencionado. Porque están introduciendo las corrupciones que, en tiempos posteriores, sus sucesores llevarán a la altura que he descrito.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad