Comentario de la Biblia de Joseph Benson
Daniel 10:15-17
Puse mi rostro hacia el suelo. El miedo que Daniel había sentido al ver al ángel Miguel aún continuaba en cierto grado, de modo que tenía miedo de mirar a este ángel o de hablar con él. Y he aquí, uno semejante a los hijos de los hombres Daniel, reuniendo valor para mirar hacia arriba, percibió que el ángel Gabriel no tenía esa forma angelical, o resplandor en el que apareció Miguel, Daniel 10:5 , sino que estaba en un forma humana. Gabriel, luego avanzando y tocando los labios de Daniel, le dio el poder de expresarse, como lo había hecho antes (Dan 10:11) de pararse sobre sus pies. Entonces abrí la boca y le dije al que estaba delante de míEste ángel se paró sobre la tierra cerca de Daniel, no sobre las aguas del río, como lo hizo la persona cuya apariencia era tan gloriosa, Daniel 10:5 .
Por la visión, mis dolores se vuelven sobre mí Al contemplarte, aunque en forma humana, estoy muy afectado o aterrorizado. Porque, ¿cómo puede hablar el siervo de este mi señor , etc.? ¿Cómo puede tu siervo, un pobre mortal, mantener un discurso con una persona de tal rango y dignidad? véase Noldius, pág. 353. Las palabras pueden traducirse así: ¿Cómo puede el siervo de este mi señor hablar con ese mi señor? es decir, con la otra persona que se me apareció por primera vez con una presencia tan majestuosa, a cuya vista me sentí perfectamente confundido, Daniel 10:5 . Inmediatamente no me quedó ninguna fuerza. Tan pronto como lo vi, todas mis fuerzas se fueron de mí y no pude sostenerme. Tampoco hay O mejor dicho,estaba allí, quedaba el aliento en mí. Me quedé sin aliento en un desmayo.