Comentario de la Biblia de Joseph Benson
Daniel 8:3
Vi, y he aquí, un carnero con dos cuernos. En la visión anterior aparecieron cuatro bestias, porque allí estaban representados cuatro imperios; pero en estos dos solamente, porque aquí tenemos una representación de lo que se tramitó principalmente dentro de dos imperios. El primero de los cuatro imperios, es decir, el babilónico, se omite por completo aquí; porque su destino era suficientemente conocido y ahora se acercaba mucho a su conclusión. El segundo imperio en la visión anterior es el primero en esto; y lo que hay comparado con un oso , aquí está prefigurado por un carnero. Este carnero tenía dos cuernos; y, según la explicación del ángel Gabriel,Daniel 8:20 , era el imperio de los medos y persas.
La fuente de esta figura de cuernos para reinos , debe derivarse de los jeroglíficos de Egipto, de los cuales se derivaron originalmente la mayoría de las metáforas y figuras en las lenguas orientales; y en estos idiomas la misma palabra significa un cuerno , una corona, poder y esplendor , de donde un cuerno era un estandarte de la realeza entre los fenicios; y la palabra hebrea קרן, keren , que significa cuerno , es traducida varias veces por los caldeos como מלכותא, maljutha , o un reino; y los cuernos se utilizan con frecuencia parareyes y reinos en el Antiguo Testamento.
Este imperio, por lo tanto, formado por la conjunción de los medos y los persas, no fue inadecuadamente representado por un carnero con dos cuernos. Ciro, el fundador de este imperio, era hijo de Cambises, rey de Persia, y, por su madre Mandane, era nieto de Astiages, rey de Media; y después de casarse con la hija e hijo único de su tío Ciaxares, rey de Media, logró ambas coronas y unió los reinos de Media y Persia. Era una coalición de dos potencias formidables, y por eso se dice que los dos cuernos eran altos; pero uno , se agrega, era más alto que el otro, y el más alto fue el último.El reino de Media fue el más antiguo de los dos y el más famoso de la historia.
Persia fue de poca importancia hasta la época de Ciro; pero bajo él los persas ganaron y mantuvieron el ascendente. Pero queda una pregunta: ¿por qué ese imperio, que antes se comparaba con un oso por su crueldad, ahora debería estar representado por un carnero? Ahora bien, la palabra hebrea para carnero , que es איל, ail , y עילם, eelam , que es la palabra hebrea para Persia , ambos brotaron de la misma raíz; y ambos implican algo de fuerza, el uno no se hace indebidamente el tipo del otro.
La propiedad parece más allá de aquí, que era habitual que el rey de Persia usara una cabeza de carnero hecha de oro y engastada con piedras preciosas, en lugar de una diadema. Podemos añadir que la cabeza de un carnero con cuernos , uno más alto y el otro más bajo , era el estandarte real de los persas, y todavía se puede ver en las columnas de Persépolis: véase el obispo Newton.