Deuteronomio 18:11

O un encantador que encanta a las serpientes u otras criaturas. O más bien, como el hebreo חבר חבר, chober chaber , parece significar, un astrólogo , o tal como, por la conjunción de los planetas, pretendía predecir los eventos de la vida de los hombres, u otras cosas futuras. Debe observarse que los orientales eran muy adictos a la adivinación de todo tipo y no emprendían ninguna empresa de importancia sin consultar a sus adivinos; y por lo tanto Moisés usa estas diversas expresiones para poder prohibirlo en todas sus formas. Un consultor con espíritus familiares Las palabras originales שׁאל אוב , shoel ob, son aquí traducidos por los Setenta, εγγαστριμυθος, uno que habla desde su vientre: pero literalmente, es uno que consulta o indaga a Ob. Esta palabra originalmente significa botella , y fue el nombre que los hebreos le dieron al espíritu que se suponía que agitaba a estos ventrílocuos, porque sus cuerpos estaban violentamente distendidos, como botellas de cuero llenas de vino y a punto de reventar. Ver Doddridge en Hechos 16:16 , donde tanto San Pablo como San Lucas evidentemente consideran que la niña de la que se habla está realmente poseída por lo que allí se denomina πνευμα πυθωνος, un espíritu de pitón, o adivinación, porque los griegos suponían que era una inspiración de su dios Apolo, a quien llamaron Pythius.

Un hebreo mago , un hombre entendido; quien por cualquier camino prohibido emprende la revelación de cosas secretas. Los Setenta traducen la palabra τερατοσκοπος, un observador de prodigios. Un nigromante hebreo, uno que busca a los muertos; que los llama y les pregunta, como se dice que hizo la bruja de Endor. El Dr. Waterland, después de los Setenta, lo traduce, muy propiamente, como uno que consulta a los muertos. Se dice que su manera de hacer esto fue visitando sus tumbas por la noche y allí acostados y murmurando ciertas palabras en voz baja, por medio de lo cual pretendían tener comunión con ellos por medio de los sueños, o por la aparición de los muertos. ellos. A esto se ha pensado que alude Isaías,Deuteronomio 8:19 ; Deuteronomio 29:4 .