Tu madre es como una vid. Aquí se hace uso de otra semejanza, y la nación judía es comparada, como ocurre con frecuencia en otros lugares, con una vid. En tu sangre Así el hebreo y la Vulgata; pero la LXX. léase, ως ανθος εν ροα, como una flor en un granado; y el obispo Newcome, que supone la LXX. haber leído כרמן, y no בדמךְ, hace que la cláusula, como una granada, plantada junto a las aguas , etc. "La nación judía, de donde la familia real tuvo su origen, era como una vid fructífera en una condición muy floreciente". Y tenía varas fuertes, etc. De ella brotaron valientes príncipes, aptos para balancear el cetro. Una vara o cetro es un emblema de autoridad. Su estatura fue exaltada entre las ramas gruesasEntre los reyes y príncipes vecinos: véase 2 Crónicas 32:23 . El aumento del poder de la nación se expresa en esto. Pero ella fue arrancada con furor Dios, en su ira, la sacó de su propia tierra.

Fue arrojada al suelo. Fue reducida a un estado despreciable. El viento del este secó su fruto. Las fuerzas caldeas asolaron y despoblaron el país; sus fuertes varas fueron quebradas. Sus reyes y príncipes fueron sometidos y cautivos. El fuego los consumió. La ira divina los llevó a la destrucción, como el fuego consume las ramas de un árbol cuando se seca. Y ahora está plantada en el desiertoUna gran parte de su gente es llevada cautiva, donde su condición es tan diferente de la que era antes, como la condición de un árbol cuando es sacado de una tierra fértil a una tierra seca y estéril. Los judíos sufrieron varios cautiverios antes del último que terminó con la destrucción de su templo y gobierno. Y ha salido fuego de la vara de sus ramas. Se dice que Sedequías rompió su juramento de fidelidad al rey de Babilonia, que fue la ocasión de la destrucción de la familia real y la ruina total del gobierno. Este es un lamento , etc. Este es un asunto de lamentación actual, y lo será en el futuro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad