¿No temblarán las islas al sonido de tu caída? Todos los que habitan en la costa del mar cerca de ti se sentirán consternados por la noticia de que eres apresado y destruido. Todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos Todos los príncipes y comerciantes ricos (o los comerciantes que son príncipes, como dice Isaías) de Sidón, Cartago y otras ciudades marítimas que comerciaban con Tiro y se hicieron grandes. riqueza por ese medio, expresará un profundo dolor y preocupación por la caída de la misma. Se vestirán de temblor con temor que produzca temblores; o serán atemorizados por todos lados, y llenos de temor y temblor. Y levantarán lamentación por ti. Lamentarán amargamente tu caída. CompararApocalipsis 18:9 . Y di: ¡Cómo has sido destruido, cuán total e irrecuperablemente, tú que eras una ciudad tan grande, rica, espléndida y bien fortificada! La célebre ciudad, que fue fuerte en el mar Tiro es llamada la fortaleza del mar , ( Isaías 23:4 ,) siendo fuerte en el mar, tanto por su situación como por sus grandes fuerzas navales, por lo que fue formidable para todos los que tenía comercio en el mar.

Ahora temblarán las islas La Vulgata dice: Nunc stupebunt naves, Ahora temblarán los barcos , etc., es decir, todos los marineros. Sí, las islas que están en el mar serán revueltas , etc. La descripción que se da aquí, y en los versículos anteriores, del lamento de los lugares vecinos, y de los comerciantes y marineros, en la caída de Tiro, es extremadamente patética. Por tu partida aquí, el caldeo comprende el traslado de los habitantes de Tiro al cautiverio. Pero Houbigant y otros explican que abandonaron la ciudad y huyeron en barcos a Cartago y otros lugares distantes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad