Ezequiel 42:15,16

Cuando terminó de medir la casa interior La casa interior denota el templo, que se distingue de los atrios que la rodean; midió el lado este, &C. Este y los siguientes versículos contienen las medidas de la montaña santa, o área, sobre la cual se encontraba el templo, y que se describe como un cuadrado exacto, que consta de quinientas cañas de medida a cada lado, es decir, de muy cerca de una milla inglesa. El área entera, por lo tanto, estaba cerca de cuatro millas en brújula; un circuito tan grande como la mitad de toda la ciudad de Jerusalén, en su condición más floreciente, y ciertamente mucho mayor que el ocupado por el templo de Salomón, con todos sus edificios exteriores y atrios, o por el templo construido después del regreso de los judíos de Babilonia; y en verdad mayor de lo que la montaña del templo era capaz de contener, según la descripción que le dieron todos los escritores judíos. Esto prueba, como observa justamente el Sr.Scott,

De hecho, el obispo Newcome, siguiendo a Capellus, dice: “Lea aquí, y Ezequiel 42:17 , אמות, codos , para קנים, cañas , con la LXX., Ezequiel 42:17 ; Ezequiel 42:20 ”. Pero la primera palabra, que significa codos , no aparece ni una sola vez en el texto hebreo, mientras que la palabra traducida cañas se repite cuatro veces. Y en cuanto a la LXX., Es evidente que “tenían el templo de Salomón a la vista, y cambiaron las cañas por codos, para adecuar las dimensiones de este templo a las de Salomón; y que escritores tardíos han propuesto la alteración del texto por la misma razón. Pero si los hombres se permiten sustituir una palabra por otra en el texto sagrado, porque las alteraciones harían que eso fuera coherente con sus sistemas que de otro modo serían incompatibles con ellos, no se sabe hasta qué punto pueden llegar.

Seguramente es mejor reconocer nuestra ignorancia sobre temas tan abstrusos que apoyar un esquema favorito de interpretación, dando apoyo a una medida tan peligrosa ”. Hemos dicho anteriormente que el área aquí descrita es un cuadrado exacto; y debe observarse que la Jerusalén celestial, representada a San Juan, Apocalipsis 21:16 , también se describe como cuadrangular, siendo esa figura un emblema de solidez. Y la visión de Ezequiel, así como la de San Juan, está diseñada, en su sentido místico, para representar la regularidad y la fuerza de la iglesia y el reino de Cristo.