Filipenses 3:12

No como si ya hubiera alcanzado Ουχ οτι ηδη ελαβον, literalmente, no es que ya haya recibido , es decir, las bendiciones que estoy buscando, incluso ese conocimiento completo de Cristo, del poder de su resurrección, la comunión de su sufrimientos y conformidad con su muerte recién mencionada; o ya eran perfectos Τετελειωμαι, perfeccionados , completados: o había terminado mi curso de deber y mis sufrimientos. Parece de Filipenses 3:15 , que hay una diferencia entre uno que es τελειος, perfecto , y uno que es perfecto; uno está preparado para la carrera, el otro ha terminado la carrera y está listo para recibir el premio.

Pero sigo después de Διωκω, persigo , lo que todavía está ante mí. El apóstol cambia su alusión de un viaje a una carrera, que continúa a lo largo de los dos versículos siguientes. Para que pueda aprehender esa perfecta santidad, esa completa conformidad a la voluntad de Dios, por la cual también soy aprehendido de Cristo Jesús que se me apareció en el camino a Damasco, ( Hechos 26:14 ), cuya mano condescendiente me asió con gracia. cuando prosiguí en mi loca carrera de perseguirlo a él ya sus seguidores, y de la manera extraordinaria de la que a menudo han oído, me llevó a participar en la carrera de esa carrera muy diferente que ahora estoy persiguiendo.