Génesis 8:21

Dios olió un olor dulce En hebreo es un olor de reposo: es decir, aceptó la persona, la fe y la ofrenda de gracias de Noé, y se complació con ello y con estos comienzos esperanzadores del nuevo mundo, como los hombres tienen olores agradables y fragantes. No volveré a maldecir la tierra. Hebreos , no añadiré más para maldecir la tierra. Dios había maldecido la tierra a la primera entrada del pecado, Génesis 3:17 ; cuando lo ahogó, agregó a esa maldición: pero ahora determina no agregar más. Porque la imaginación del corazón del hombre es mala . Aunque la palabra original, traducida por , puede traducirse correctamente .Y entonces el significado será, no destruiré más la tierra, aunque tengo una justa causa para hacerlo. Pero el sentido dado en nuestra traducción es confirmado por la Septuaginta , y es probablemente el verdadero significado del pasaje. ¡Pero qué razón sorprendente es que Dios no esté resuelto a maldecir más la tierra! Parece ser lo mismo con la razón dada para su destrucción, Génesis 6:5 . Sin embargo, existe esta diferencia: allí se dice: La imaginación del corazón del hombre es continuamente mala , lo que implica que sus transgresiones reales claman continuamente contra él. Aquí se dice, su corazón es malvado desde su juventud, o infancia: lo trajo al mundo con él, fue formado y concebido en él. Por tanto, no aceptaré más este método severo; porque es más digno de compasión que de castigo, y eso es sólo lo que podría esperarse de una raza tan degenerada.