Cuando lo escuché, me tembló el estómago.El profeta, habiendo relatado, para el actual estímulo de los fieles, las maravillosas obras que Dios había realizado anteriormente para su pueblo, vuelve aquí de nuevo a su primer tema, a saber, la revelación que había recibido de Dios, con respecto a las calamidades que los caldeos deberían traer al pueblo judío. Mi vientre temblaba, mis labios temblaban , etc. Una consternación y un temblor se apoderaron de mí, y no pude hablar de dolor y asombro, al ser informado de las grandes miserias que venían sobre mi nación. La podredumbre entró en mis huesos que no podría soportar más que una persona cuyos huesos están podridos por la enfermedad. Para que pueda descansar en el día de la angustiaEstas palabras se interpretan de diferentes maneras: algunos suponen que el profeta aquí expresa el deseo de reunirse con sus padres en paz, antes de que el rey de Babilonia invadiera Judea y llevara cautivo al pueblo; y que añade, como motivo de su oración, una descripción de la desolación que vendría entonces sobre la tierra.

En este sentido, la cláusula la entiende el Sr. Green, quien por lo tanto la interpreta, ¡ Oh , que yo pueda estar en reposo antes del día de angustia, cuando el invasor se enfrentará al pueblo con sus tropas! Pero Noldius, cuya interpretación es aprobada por Lowth, lee: Sin embargo, descansaré en el día de la angustia, cuando él subirá contra el pueblo, incluso el que lo invadirá con sus tropas.Se puede considerar que el profeta habla en la persona de todo judío verdaderamente piadoso; Descansaré seguro bajo la protección divina, cuando los caldeos vengan a invadir Judea. Este sentido de la cláusula concuerda bien, quizás mejor que cualquier otro, con los siguientes versículos; en la que tenemos una descripción clara y noble de la confianza que debemos tener en Dios, en los tiempos más difíciles y cuando estamos envueltos en las mayores calamidades.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad