_Luego,_ cuando pasó por las regiones de Siria y Cilicia; _Llegó a Derbe y Listra,_ lugares en los que había predicado el evangelio en su anterior progreso. _Y estaba allí un discípulo llamado Timoteo.Como_ Pablo (2 _Timoteo_ 3: 10-11) dice que Timoteo fue testigo de sus sufrimientos en Listra, y no... [ Seguir leyendo ]
_Y_ para que la paz se asegure entre los hermanos en estas partes, y no se imponga una carga innecesaria a los gentiles conversos, mediante las artes de cualquier maestro judaizante; _Cuando_ Pablo y sus compañeros _recorrieron las ciudades, les entregaron los decretos para mantener_ a la custodia d... [ Seguir leyendo ]
__Después de _haber recorrido Frigia en_ griego, διελθοντες δε την Φρυγιαν, και την Γαλατικην χωραν, _habiendo pasado por Frigia y el país de Galacia_ , habiendo hablado allí lo que era suficiente, y entregado a las iglesias en esas partes los decretos antes mencionados, en el orden mencionado anter... [ Seguir leyendo ]
_Y_ mientras estaban en este lugar, indeterminado, probablemente, a qué costa de Europa debían navegar, si, según su intención, cruzaban el mar; _Una visión se le apareció a Pablo en la noche_ para guiarlos: no era un sueño, aunque era de noche. No se menciona ningún sueño en el Nuevo Testamento, ex... [ Seguir leyendo ]
_Por lo tanto, partiendo de Troas, llegamos a Samotracia._ Una isla de estos mares, famosa por ser la sede de ciertos misterios religiosos, a la altura de los llamados eleusinos. Pero no parece que hayan desembarcado allí, porque _al día siguiente_ desembarcaron en _Neapolis,_ una ciudad portuaria d... [ Seguir leyendo ]
_El sábado salíamos de la ciudad._ Los judíos solían celebrar sus reuniones religiosas (ya fuera por elección o por obligación) a distancia de los paganos; _por un lado del río_ El río Strymon, que corría entre Philippi y Neapolis; _donde se solía hacer la oración_ , es decir, donde los judíos y sus... [ Seguir leyendo ]
_Mientras íbamos a la oración_ O al lugar de oración, mencionado antes; _cierta damisela nos encontró_ (es decir, conoció a Pablo y sus tres compañeros) _poseída por un espíritu de adivinación_ griego, εχουσαν πνευμα πυθωνος, que _tenía un espíritu de Pitón_ o Apolo. Este título, se dice generalment... [ Seguir leyendo ]
_Lo mismo siguió a Pablo y nosotros a_ Lucas, Silas y Timoteo; _y gritó, diciendo_ Con gran seriedad de voz y gesto; _Estos hombres son los siervos del Dios Altísimo_ , etc. Una gran verdad: pero no necesitaban ni querían aceptar tal testimonio. _Y esto lo hizo muchos __días_ sucesivos _. __Pero_ ,... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando sus amos vieron que la esperanza de sus ganancias se había ido, se_ desvaneció con el espíritu maligno que fue expulsado. ¡Vea aquí cuánto mal es la raíz del amor al dinero! Si la predicación del evangelio arruina el oficio de los plateros ( Hechos 19:24 ), mucho más arruinará el de los ad... [ Seguir leyendo ]
_Y la multitud se levantó contra ellos_ Excitada e inflamada por estas acusaciones; _y los magistrados_ O los predores; _rasgaron sus ropas_ , es decir, las ropas de Pablo y Silas; pues tal era el método romano de proceder en tales casos. Sus magistrados solían ordenar a los lictores _que rasgaran l... [ Seguir leyendo ]
_A la medianoche, Pablo y Silas oraron sin_ duda, por sus perseguidores así como por ellos mismos; _y cantaba alabanzas a Dios._ No obstante el cansancio, el hambre, los azotes y la sangre; _y los presos los oyeron. Oyeron_ una canción a la que no estaban acostumbrados, y como nunca antes se habían... [ Seguir leyendo ]
_Entonces él_ , etc. El carcelero, muy aterrorizado por el terremoto, y asombrado de que Paul descubriera su propósito de suicidarse; _pidió un_ griego _ligero_ , φωτα, _luces_ , dando a entender, al parecer, que ante esta alarma varios de sus asistentes vinieron con antorchas y estuvieron presentes... [ Seguir leyendo ]
_Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, a_ quien es nuestro oficio predicar como el gran y único Salvador; y confía plenamente en él para salvación; amar, obedecer y vivir para su gloria. Como Pablo había predicado mucho tiempo en Filipos, el carcelero, antes de esto, debe haber oído hablar d... [ Seguir leyendo ]
_Cuando llegó el día, los magistrados_ o predores, aterrorizados, probablemente, por el terremoto, que se había sentido en toda la ciudad, y habiendo sido informados de la milagrosa apertura de las puertas de la prisión, que había cambiado su opinión sobre Pablo y Silas; _envió a los sargentos_ Ραβδ... [ Seguir leyendo ]
_Y salieron_ , etc. Los siervos de Cristo, habiendo sido liberados honorablemente de todo crimen por esta liberación pública, dejaron la prisión en silencio y fueron a _la casa de Lidia_ con quien se habían alojado antes; _y cuando vieron a los hermanos_ Los discípulos que habían hecho; _los consola... [ Seguir leyendo ]