_Después de cinco días, Ananías,_ quien no escatimó esfuerzos en la ocasión; _descendió_ a Cesarea, a setenta millas de Jerusalén; _con_ varios de _los ancianos_ miembros del sanedrín. Al parecer, al comandante de la caballería, que llevó a Pablo a Cesarea, se le ordenó, a su regreso, que informara... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando él_ Paul; _fue llamado_ para escuchar la acusación preferida contra él y hacer su defensa; _Tértulo comenzó a acusarlo con_ una oración, casi todas las palabras falsas; la acusación de Pablo; el encomio al gobierno de Félix; y la declaración de legítima intención en lo que habían hecho e i... [ Seguir leyendo ]
_No obstante, que no sea más tedioso_ Ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω, para _que no pueda molestarte más_ , transgrediendo tu paciencia o tu modestia. La elocuencia de Tértulo fue tan mala como su causa; una introducción poco convincente, una transición poco convincente y una conclusión poco convinc... [ Seguir leyendo ]
_Entonces Pablo,_ habiendo escuchado con paciente silencio todas las acusaciones falsas que se le imputaban, después de que el gobernador le hubiera dado una señal para que hablara, respondió con un discurso muy diferente al de Tértulo, verdadero, modesto, sólido y sin afectación; _por lo que yo sé_... [ Seguir leyendo ]
_Pero en_ cuanto a lo que me han alegado con respecto a los _nazarenos; esto te lo confieso_ y no me avergüenzo de _confesarlo_ públicamente en presencia de los más grandes personajes de la tierra; _que según el camino que ellos llaman_ αιρεσιν, _una secta; _(de modo que la misma palabra se traduce... [ Seguir leyendo ]
_Ahora, después de muchos años_ , etc. Me han representado como una persona profana y sin ley, como si hubiera despreciado la religión y les hubiera hecho mucho daño; pero hasta ahora he estado de hacer algo para dañar a los judíos, a quienes pertenezco por nacimiento, o de intentar profanar el temp... [ Seguir leyendo ]
_Cuando Félix escuchó estas cosas_ A saber, la acusación del orador y la defensa del prisionero; _teniendo un conocimiento más perfecto de ese camino_ Ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου, _habiendo conocido más perfectamente las cosas concernientes al camino_ , a saber, el camino de adoración, menci... [ Seguir leyendo ]
_Después de algunos días_ Después de que Pablo estuvo unos días en este delicado encierro en Cesarea, Félix, que había estado ausente poco tiempo, regresó allí; _con su esposa Drusila, que era judía._ Sabemos por Josefo, que ella era la hija de Herodes Agripa, y la hermana de ese Agripa que se menci... [ Seguir leyendo ]
_Él esperaba también ¡_ Una esperanza vana y malvada! Entonces, cuando escuchó, su ojo no estaba solo; no es de extrañar entonces que no se beneficiara de nada con todos los discursos de Pablo; _que el dinero_ le sería _dado_ por _Pablo_ o por los cristianos, por la libertad de un ministro tan capaz... [ Seguir leyendo ]