_Cuando se determinó que debíamos navegar a Italia._ El apóstol, por apelación, había transferido su causa al emperador, Festo decidió enviarlo a Italia por mar, por ser un pasaje más corto y menos costoso a Roma; y para ello lo entregó, junto con algunas otras personas, que también iban a ser juzga... [ Seguir leyendo ]
_Y al día siguiente tocamos en Sidón,_ una ciudad famosa en la costa fenicia, no lejos de Tiro. Aquí Julio, a cuyo cuidado habían sido entregados los prisioneros, siendo un hombre de singular humanidad, permitió a Pablo desembarcar y refrescarse con los hermanos de esa ciudad; un favor que debe habe... [ Seguir leyendo ]
_Ahora bien, cuando se pasó mucho tiempo_ haciendo este pequeño camino, y la estación del año estaba tan avanzada, esa _navegación ahora era peligrosa_ debido al clima tempestuoso habitual en esa estación: para _el ayuno_ del séptimo mes, o expiación de aniversario. ; _ahora era pasado_Y, en consecu... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando el viento del sur soplaba suavemente, por lo general_ un viento muy suave, y en ese momento no fuerte; _suponiendo que hubieran logrado su propósito_ y pronto llegarían al puerto al que deseaban llegar; _soltando, navegaron cerca de Creta_ , es decir, navegaron a lo largo de la costa de la... [ Seguir leyendo ]
_Corriendo bajo cierta isla llamada Clauda_ Un poco al sur de la costa occidental de Creta. Tal fue la violencia de la tormenta, que _tuvimos mucho trabajo._ Gran dificultad para convertirnos en dueños de la barca, a fin de protegerla de las duelas; _que cuando lo tomaron, usaron ayuda_ No solo todo... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando ni el sol ni las estrellas aparecieron en muchos días,_ cuya dirección podría ser la menos reservada antes de que se descubriera la brújula; _y no nos azotaba una pequeña tempestad_ Aún el viento era fuerte y el mar corría alto; _todos esperan que seamos salvos_ , es decir, librados del pe... [ Seguir leyendo ]
_Para_ , & c. Como si hubiera dicho: No es sin buena autoridad que hablo de una manera tan expresa y positiva, con respecto a un evento que les parece completamente improbable; _Esta noche estuvo a mi lado el ángel de Dios, de quien __soy_ siervo y propiedad , ya _quien sirvo,_ adoración y obedezco.... [ Seguir leyendo ]
_Pero cuando la decimocuarta noche_ desde que salieron de Creta; _vino, cuando fuimos conducidos arriba y abajo en Adria_ , es decir, en el mar Adriático: como los antiguos llamaban a toda la parte del mar Mediterráneo que se encontraba al sur de Italia. _Hacia la medianoche, los marineros estimaron... [ Seguir leyendo ]
_Mientras se acercaba el día,_ antes tuvieron luz suficiente para discernir lo que debían hacer; _Pablo les rogó a todos que comieran carne_ Para tomar un refrigerio; _diciendo: Este es el día catorceavo que seguís ayunando,_ no como si no hubieran comido absolutamente nada en todo ese tiempo; porqu... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando se hizo de día_ , tenían la orilla delante de ellos; _no conocían la tierra_ Y, por lo tanto, aún _no sabían_ qué camino tomar; _pero descubrieron cierto riachuelo_ Una bahía o seno del mar, que tenía tierra a cada lado, donde juzgaron que era más probable que llegaran a la orilla; utiliza... [ Seguir leyendo ]
_Y_ en esta coyuntura crítica, ya que había varios prisioneros a bordo, que iban a ser trasladados bajo custodia a Roma; _El consejo de los soldados fue matarlos._ Un consejo sumamente injusto, ingrato y cruel; _no sea que ninguno de ellos nade y escape_ de sus manos; de lo cual no estaban dispuesto... [ Seguir leyendo ]