Isaías 1:29

Porque se avergonzarán . No habla de una vergüenza ingenua y penitencial por el pecado, sino de una vergüenza involuntaria y penal por el desengaño de las esperanzas que habían depositado en sus ídolos; de las encinas que habéis deseado , las cuales, a la manera de las gentes, habéis consagrado a usos idólatras. No se puede determinar con certeza qué tipo particular eran los árboles aquí mencionados. La palabra hebrea אלה, usada aquí, es traducida ilex por el obispo Lowth, que significa propiamente el roble escarlata. Otros piensan que el terebinth-tree fue pensado. Y seréis avergonzados por los huertos , etc. En el cual, al igual que en las arboledas, practicaban la idolatría: ver Isaías 65:3 ; yIsaías 66:17 .

“Las arboledas sagradas”, observará el lector, “eran un apéndice muy antiguo y favorito de la idolatría. Fueron equipados con el templo del dios a quien estaban dedicados; con altares, imágenes y todo lo necesario para realizar los diversos ritos de adoración que allí se ofrecen; y fueron el escenario de muchas ceremonias impuras y de mucha superstición abominable. Hicieron una parte principal de la religión de los antiguos habitantes de Canaán; ya los israelitas se les ordenó destruir sus arboledas, entre otros monumentos de su adoración falsa. Los mismos israelitas, sin embargo, se volvieron luego muy adictos a esta especie de idolatría: ”ver Ezequiel 20:28 ; Oseas 4:13 . Obispo Lowth.