Comentario de la Biblia de Joseph Benson
Isaías 12:4-6
En aquel día diréis , etc. Aquí tenemos la segunda parte del cántico evangélico, cuyo tema, como en el primero, es la alabanza de Dios. En la primera parte, los creyentes se animan a alabar a Dios; aquí se invitan y se animan mutuamente a hacerlo, y se les representa como proponiendo difundir su alabanza y atraer a otros para que se unan a ellos en ella. Alabado sea el Señor, invocamos su nombre Dado que dar gracias por misericordias anteriores es una forma modesta de suplicar misericordias futuras, solicitar misericordias nuevas y futuras se acepta con gracia como un reconocimiento agradecido de las misericordias que hemos recibido. Declarar , etc. Hablando y escribiendo. No solo debemos hablar con Dios, sino hablar con otros acerca de él; no solo invocar su nombre, pero (como dice el margen) proclamar su nombre. Que los demás sepan de nosotros algo más de lo que sabían antes acerca de Dios y de aquellas cosas por las cuales él se ha dado a conocer. Sus obras o maravillas; como el obispo Lowth traduce עלילתיו.
Las obras de redención y salvación están destinadas especialmente; estas y sus otras obras maravillosas debemos declarar; entre el pueblo entre las naciones, para que sean puestos en comunión con Israel y con el Dios de Israel. Cuando los apóstoles predicaron el evangelio a todas las naciones, comenzando en Jerusalén, entonces se cumplió esta escritura. Haga mención en hebreo, הזכירו, Registre , o haga que se recuerde, que su nombre es exaltado Se vuelve más ilustre y conspicuo que nunca, en y por la encarnación y vida, doctrina y milagros, muerte y resurrección y ascensión de su Hijo, y la efusión de su Espíritu, en dones y gracias, sobre los discípulos y siervos del Mesías.Cantad al Señor; porque ha hecho cosas excelentes para su pueblo, a quien dio una maravillosa prueba de su amor, ya quien engrandeció y engrandeció. El obispo Lowth traduce la expresión original, שׁאית עשׁה, ha realizado una obra estupenda. Al hacer de su Hijo un sacrificio por nuestros pecados.
Esto se conoce o se dará a conocer; en toda la tierra. El conocimiento de esta gloriosa obra ya no se limitará a la tierra de Israel y Judá, como hasta ahora, sino que se publicará en todas las naciones. Clama y grita en un regocijo santo y un transporte de alegría; oh moradora de Sión hebreo, שׁבת, moradora , eres hija de Jerusalén, tú la iglesia del Dios viviente, representado bajo el emblema de una mujer. Recibe el evangelio para ti mismo y publícalo a otros con aclamaciones fuertes; porque grande es el Santo de Israel en medio de ti, manifestándose a ti, apareciendo y haciéndote maravillas, y enriqueciéndote con sus dones y gracias en gran abundancia.