Comentario de la Biblia de Joseph Benson
Isaías 13:6-8
Aullad. Tenemos aquí una descripción muy elegante y animada de la terrible confusión y desolación que debería producirse en Babilonia por el ataque que los medos y los persas debían hacer sobre ella. Los que ahora estaban tranquilos y seguros están predispuestos a aullar y lamentarse con tristeza, 1º, porque Dios estaba a punto de aparecer en ira contra ellos, y es terrible caer en sus manos. Y, 2d, porque sus corazones desfallecerían, y no les dejaría ni valor ni consuelo; no podría resistir el juicio venidero, ni soportarlo; ni para oponerse al enemigo ni para sostenerse a sí mismos. Porque el día del Señor está cercaUn día de juicio y recompensa, en el que Dios actuaría como un justo vengador de la causa agraviada de él y de su pueblo, y castigaría severamente a los babilonios por su orgullo y lujo, su inhumanidad y crueldad, su idolatría y superstición y, sobre todo, sus pecados contra el pueblo de Dios, su religión y santuario, y por tanto contra Dios mismo: véase Jeremias 50:31 .
Vendrá como una destrucción O, más bien, una destrucción vendrá , no meramente como , o como una destrucción, sino tal en realidad, y lo más terrible, como proveniente del Todopoderoso, cuyo poder es irresistible, y la ira intolerable. “El profeta comienza aquí a describir la calamidad que les sobrevendrá, pero en cifras, según su manera, grandiosas y adaptadas para levantar una imagen terrible de ella”. Todas las manos estarán débiles En hebreo, תרפינה, caerán y no podrán sostener un arma; y el corazón de todo hombre se desmayará y estará listo para morir de miedo. Dios a menudo infunde terror en aquellos a quienes planea destruir.Dolores, etc., se apoderarán de ellos. Los dolores de su temor serán como los de una mujer en trabajos forzados. Se asombrarán unos de otros al ver una ciudad tan populosa y, aparentemente, inexpugnable, tan fácil e inesperadamente tomada. Sus rostros serán como llamas En hebreo, serán rostros de llamas; ya sea pálido de miedo o inflamado de rabia y tormento, como suelen estar los hombres en gran miseria. El obispo Lowth lo traduce: Sus rostros serán como llamas de fuego.