Isaías 18:2

Que envía embajadores por mar Que acostumbra enviar, o en este momento envía, embajadores para fortalecerse con ligas y alianzas, o para alentar a sus confederados; en vasijas de juncos sobre las aguas Esta circunstancia concuerda perfectamente con Egipto; Plinio, Lucano, Diodoro Siculus y Estrabón, todos afirmando que los egipcios solían usar en el Nilo una especie de barcos ligeros, o botes, hechos de papiro de caña. Id, veloces mensajeros“A esta nación antes mencionada, que, junto al Nilo, y por sus numerosos canales, tiene los medios para difundir el informe, de la manera más expedita, por todo el país; ve y lleva este aviso de los designios de Dios con respecto a ellos. Por mensajeros rápidos se entiende, no cualquier persona en particular especialmente designada para este cargo, sino cualquiera de los habituales transmisores de noticias; viajeros, comerciantes y similares, los instrumentos y agentes de fama común; a éstos se les ordena publicar esta declaración, hecha por el profeta, en todo Egipto, y despertar su atención sobre la prometida interposición visible de la Providencia ”. Así el obispo Lowth; quien además dice: “Supongo que esta profecía fue entregada antes del regreso de Senaquerib de su expedición a Egipto, que tomó tres años;A una nación esparcida O extendida , como muchos traducen ממשׁךְ.

“Egipto, es decir, la parte fructífera de él, excluyendo los desiertos de cada lado, es un largo valle, por el medio del cual corre el Nilo, delimitado a cada lado al este y al oeste por una cadena de montañas, siete ciento cincuenta millas de largo, de ancho, de uno a dos o tres días de viaje: incluso en la parte más ancha del Delta, desde Pelusium a Alejandría, no más de doscientas cincuenta millas de ancho ". Y pelado O más bien alisado , como se puede traducir ומורשׂ. Esto, piensa el obispo Lowth, “o se relaciona con la práctica de los sacerdotes egipcios, que alisaban sus cuerpos afeitándose el pelo; o, más bien, a que el país se vuelva liso, perfectamente llano y nivelado por el desbordamiento del Nilo ". Terrible desde el principio hasta ahoraEsto también se adapta bien a los egipcios, cuyo reino fue uno de los más antiguos y siguió siendo extremadamente formidable. Y solían jactarse extravagantemente de la antigüedad y grandeza de su reino, afirmando que los dioses fueron sus primeros reyes, y luego semidioses y finalmente hombres.

Una nación repartida y pisoteada en hebreo, גוי קו קו ומבוסה, una nación de línea, línea y pisada. Ver el margen. Se supone que el profeta aquí se refiere generalmente, primero, a la necesidad que frecuentemente tenían los egipcios de recurrir a la medición, para determinar los límites de sus tierras, después de las inundaciones del Nilo; que algunos creen que dio origen a la ciencia de la geometría; (Estrabón, lib.17;) y, 2d, a un método peculiar de labranza en uso entre ellos. “Tanto Herodoto como Diodoro dicen que cuando el Nilo se hubo retirado dentro de sus orillas y el suelo se volvió algo seco, sembraron su tierra y luego enviaron su ganado a pisar la semilla; y sin más cuidados esperaba la cosecha ”. Cuya tierra han echado a perder los ríosLa palabra בזאו, usada aquí, puede traducirse estropeada o despreciada. Parece relacionarse claramente con el desbordamiento del Nilo; que, por así decirlo, reclama a Egipto para sí mismo, mientras que con sus aguas inunda toda la tierra, excepto las ciudades y pueblos, asegurada por los bancos levantados alrededor de ellos. Es cierto que este desborde es más una ventaja que una desventaja para la tierra, ya que la hace fecunda; sin embargo pone a los habitantes a muy grandes inconvenientes durante su permanencia.