Sin embargo, afligiré a Ariel a pesar de todos tus sacrificios, trayendo y fortaleciendo a sus enemigos contra ella. Y habrá tristeza y tristeza en lugar de su alegría y festividad presentes. Y será para mí como Ariel Es decir, o, primero, la trataré como un león fuerte y feroz, que la gente, entre los cuales está, se esforzará por redes y fosos, y por diversas otras formas, para tomar y destruir . O, 2d, haré de Ariel la ciudad como Ariel el altar, llenándola de sacrificios, aun de hombres, a quienes mataré en mi ira; cuyo acto de Dios se llama su sacrificio, Ezequiel 39:17 .

De acuerdo con esta última interpretación, el obispo Lowth traduce la cláusula, Será para mí como el hogar del gran altar: es decir, como él lo explica, “todo en llamas; como lo fue cuando lo tomaron los caldeos; o cubierto de cadáveres y sangre, como cuando lo tomaron los romanos: una insinuación de que tal vez se puedan dar en este oscuro pasaje eventos más distantes, aunque no temas inmediatos de la profecía ”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad