Isaías 42:21

El Señor está muy complacido , etc. Aunque eres un pueblo inicuo, que te rebelas contra la luz más clara, y por lo tanto Dios podría destruirte con justicia de repente, sin embargo, esperará pacientemente tu arrepentimiento, para tener misericordia; y eso no por ti, sino por la gloria de su propia fidelidad, en el cumplimiento del pacto que hizo con tus piadosos progenitores. Él magnificará la ley. Él mantendrá el honor de su ley y, por lo tanto, no está dispuesto a destruirte a ti, que profesas la religión verdadera, no sea que su ley, en esa ocasión, quede expuesta al desprecio. Por tanto, el versículo se puede interpretar de acuerdo con la presente traducción.

Pero puede ser traducido de manera diferente, como lo hacen Vitringa y el Dr. Waterland, así: “El Señor se deleitó en él por causa de su justicia; lo engrandeció con su ley, y lo engrandeció ”. Dios proveyó generosamente para su pueblo todo lo que fuera necesario o útil, para su salvación y la estabilidad de su estado. “Les había dado leyes excelentes; los había aumentado y honrado; había hecho, y estaba dispuesto a hacerlos gloriosos entre sus vecinos. Pero se habían estado queriendo a sí mismos, habían despreciado sus leyes y habían incurrido en su justa venganza ". Dodd.