Isaías 63:5-6

Miré, y no había nadie que me ayudara. “Las cosas llegaron a ese extremo, que no hubo apariencia de socorro por ningún medio humano. Aquellos que, por su oficio y carácter, deberían haberse levantado en defensa de la verdad y la justicia oprimidas, incluso ellos, contrariamente a lo que podría haberse esperado con justicia, traicionaron una causa tan buena, o no tuvieron el valor de defenderla. De modo que era hora de que Dios interviniera y apareciera en defensa de su propio honor y de su pueblo ". Por tanto, mi propio brazo, etc. Ver nota sobre Isaías 59:16 . Y mi furor me sostuvo O mi celomás bien, contra los adversarios de mi iglesia y por la liberación de mi pueblo: estaba resuelto a reivindicar mi propio honor, y mi preocupación por mi pueblo me hizo seguir adelante con la empresa a pesar de toda oposición.

Así dice Dios, Zacarías 8:2 , Yo estaba celoso de Sion con gran furor. El brazo de Dios representa su fuerza y ​​poder, y su celo pone su poder en el trabajo. Y pisotearé La LXX. hazlo, κατεπατησα, he pisoteado al pueblo en mi ira. Así también el latín vulgar, cuya traducción concuerda mejor con el contexto donde se describe a Cristo con sus vestiduras ya manchadas con la sangre de sus enemigos. Y los emborraché en mi furor "Los juicios de Dios a menudo se representan con una copa de licor embriagador, porque asombran a los hombres y los privan de su discreción habitual". Ver nota sobre Isaías 51:17 .