Jeremias 10:24

Oh Señor, corrígeme . No desprecio por completo todo castigo; Sé que merecemos corrección y estoy dispuesto a aceptarla; persuadido de que es necesario para nuestra purificación y enmienda; pero sea con juicio , es decir, con medida, con moderación y con sabiduría; no más de lo necesario; no en tu ira. Cuán severa sea la corrección, que venga de tu amor, y sea diseñada para nuestro bien, y hecha para obrar para el bien; no para llevarnos a la nada , sino para traernos a ti mismo. No sea según el desierto de nuestros pecados, sino según los designios de tu gracia. Blaney observa aquí con justicia que la palabra משׁפשׂ, traducida juicio , “significa propiamente quejuicio sereno y desapasionado , que se opone a las precipitadas salidas de la ira y la furiosa venganza.

Y, aunque este último no puede existir realmente en Dios, a veces, sin embargo, se le atribuye nominalmente, siempre que los efectos de su disgusto son tan violentos como para detener nada menos que la ruina total; aunque tal procedimiento puede justificarse sobre los principios más sólidos de razón y equidad. Como, por tanto, castigar con ira , implica un rigor y una severidad implacables; por eso, para corregir con juicio , admite el uso de tal moderación que sea consistente con la seguridad personal del pecador, mientras promueve su reforma ”.