Jeremias 17:9-10

Engañoso es el corazón más que todas las cosasEste pasaje, considerado en relación con lo que precede, puede entenderse desde dos puntos de vista: 1º, como atribución de una razón por la que no debemos confiar en el hombre; es decir, porque no solo es débil y frágil, y por lo tanto puede querer poder para ayudarnos en nuestras necesidades y angustias, sino que también es falso y engañoso. O, 2d, como una advertencia para que no nos engañemos al suponer que confiamos en Dios cuando en realidad no lo hacemos; siendo esto algo respecto de lo cual nuestros propios corazones son muy propensos a engañarnos, como así lo demuestra, que nuestras esperanzas y temores suelen subir o bajar, según aparezcan las segundas causas favorables o adversas. Pero es cierto, en general, que hay mayor maldad en nuestro corazón, por naturaleza, de la que nosotros mismos somos conscientes o sospechamos que está allí. No, y es un error común entre la humanidad pensar que su propio corazón es mucho mejor de lo que realmente es. El corazón del hombre, en su estado corrupto y caído, es falso yengañoso sobre todas las cosas; engañoso en sus aprehensiones de las cosas, llamando al mal bien y al bien mal, poniendo colores falsos sobre las cosas, clamando paz a aquellos a quienes la paz no pertenece, y engañando a los hombres para su propia ruina; engañosa en las esperanzas y promesas que excita y nutre, y en las seguridades que da.

Y hebreos desesperadamente malvados ואנשׁ הוא, literalmente, y desesperados , o, como Blaney lo traduce, incluso está más allá de toda esperanza; quien puede saberlo Es decir, "humanamente hablando, no hay posibilidad de que alguien lo rastree a través de todos sus devanados y descubra lo que hay en el fondo". En resumen, es inescrutable para los demás, engañoso con respecto a nosotros mismos y abominablemente perverso; de modo que ni un hombre puede conocer su propio corazón, ni nadie puede conocer el de su prójimo. Yo, el Señor, escudriño el corazónLo conozco perfectamente, y conozco toda la maldad que se aloja en él: todos sus pensamientos, consejos y designios, por secretos que sean; todas sus intenciones, afectos y determinaciones quedan abiertas a mi inspección: y mi ojo penetrante penetra en sus más recónditos recovecos. Pruebo las riendas para emitir un juicio verdadero sobre lo que discierno, y para dar a cada cosa en ella su verdadero carácter y su debido peso. Pruebo el corazón, como se prueba el oro, sea de peso estándar o no; o, a medida que se juzga al preso, si es culpable o no.

Y este juicio, que hago de los corazones, es para que yo dicte un verdadero juicio sobre el hombre, incluso para darlo a cada uno según sus caminos Según el desierto y la tendencia de ellos; vida a los que han andado por los caminos de la vida, y muerte a los que han persistido en las sendas del destructor; y según el fruto de sus obras El efecto y la influencia que sus obras han tenido en otros; o según lo que la palabra de Dios determina como fruto de las obras de los hombres, bendiciones para los obedientes y maldiciones para los desobedientes.