Jeremias 22:6-9

Porque así ha dicho Jehová a la casa del rey o acerca de ella: Tú eres Galaad para mí, etc. sin embargo , seguramente , etc. “Aunque nunca fuiste tan precioso a mis ojos, tan valioso por sus riquezas y abundancia como los pastos gordos de Galaad, y tus edificios tan hermosos por su majestuosidad como los altos cedros del Líbano, sin embargo, a menos que tus príncipes y tu pueblo se reforman, serás nada más que ruinas y desolación ". Así Lowth. Pero Blaney traduce el verso, Galaad eres tú a través de mí, oh cumbre del Líbano; ciertamente te convertiré en un desierto, ciudades deshabitadas.Lo que interpreta de la siguiente manera: “El Líbano era la montaña más alta de Israel y, por lo tanto, era un emblema adecuado de la familia reinante que alcanzó el rango más alto de dignidad en el estado. Galaad era la parte más rica y fértil del país. El significado, entonces, es claramente este: Por mi providencia, no solo eres supremo en rango, sino que te has vuelto extremadamente rico y floreciente. Pero el mismo poder que levantó también se ejercerá para reducirlo al estado más bajo de indigencia y angustia ". Y prepararé en hebreo, וקדשׁתי, santificaré a los destructores contra ti. Es decir , los nombraré solemnemente y los apartaré para la obra de destruirte.

Y cortarán tus cedros escogidos. Habiendo comparado el palacio del rey, o la ciudad de Jerusalén, con el Líbano, Jeremias 22:6 , siguiendo la metáfora, amenaza con destruirlos a ellos y a sus edificios más hermosos por el ejército caldeo. Y muchas naciones Personas de muchas naciones; pasará por esta ciudad , etc. Es decir, cuando están de viaje; y dirán: ¿Por qué ha hecho así Jehová a esta gran ciudad?Aquellos que hayan oído que esta ha sido una ciudad muy fuerte, rica y populosa, y que ha sido llamada la ciudad de Dios, y el lugar de su residencia especial, se asombrarán al encontrar, a través de sus juicios, una escena. de la ruina y la desolación, y requeriría cómo tal efecto llegó a producirse. Así se cumplió aquella amenaza de Moisés, Deuteronomio 28:37 , de que Dios haría de los judíos un asombro para otras naciones.

Véase igualmente 1 Reyes 9:8 . Entonces responderán. Algunos responderán, o se responderán unos a otros. La razón es tan obvia que estará lista en la boca de todo hombre. Porque han abandonado el pacto de Jehová su Dios; se han rebelado de su lealtad a él, y del deber que habían convenido solemnemente cumplir, y han adorado a otros dioses y los han servido con desprecio hacia él; y por eso los entregó a esta destrucción.