Jeremias 23:1

¡Ay de los pastores! O, como algunos dicen הוי, ¡Ay de los pastores! o, ¡ ay los pastores! Porque puede ser una partícula de vocación , como la LXX. y el siríaco lo representan, y no de comulgación, como en nuestra traducción. La palabra pastores comprende tanto a gobernadores civiles como eclesiásticos: ver nota sobre Jeremias 2:8 . Esta aceptación de la palabra concuerda con la queja del profeta en otros lugares, de que sus gobernantes, así como sus sacerdotes y profetas, eran más bien corruptores que reformadores de las costumbres del pueblo. Y el mismo Mesías, cuya venida está predicha, Jeremias 23:5 , para la rectificación de estos desórdenes, era tanto un rey como unsacerdote.