Jeremias 27:1

Al comienzo del reinado de Joacim En lugar de Joacim aquí, el Dr. Waterland, Houbigant, Blaney y muchos otros leyeron Sedequías , porque es difícil, si no imposible, reconciliar la lectura común con lo que sigue. Lowth también, en su comentario sobre el lugar, da como su opinión, que "la forma menos forzada de resolver la dificultad es, decir que Joacim se ha infiltrado en el texto por la negligencia de los escribas, (que podrían tener sus ojos fijado en el comienzo del último capítulo o sección,) en lugar de Sedequías. Esta enmienda se confirma al comparar este versículo con los versículos 3, 12 y 20 de este capítulo, y con el comienzo del siguiente.

Todos los lectores imparciales deben permitir que estos pequeños errores verbales hayan ocurrido a veces al transcribir las Sagradas Escrituras, así como en otros libros, y pueden corregirse fácilmente comparando la lectura sospechosa con otras partes del texto sagrado, que admiten sin dificultad ni incertidumbre ".