Luego tomó Jeremías otro rollo. Aquí se nos muestra que los hombres malvados no ganan nada al oponerse a la voluntad revelada de Dios, por ingrato que sea para ellos, sino por la adición de culpa a sus almas y el aumento de la ira divina; Los consejos de Dios se mantendrán, y lo que él hable ciertamente se cumplirá. Aquí hay otro rollo escrito, con amenazas adicionales, que confirma lo que Dios había dicho antes. Se les agregaron, además, muchas palabras similares que Blaney traduce la cláusula, Y se les agregó una adición adicional de muchas palabras del mismo tipo.“De ahí podemos inferir”, dice Lowth, “que el Espíritu de Dios no siempre acabó con la forma misma de las palabras que los santos escritores han establecido, sino que, dirigiéndolos en general a expresar su sentido en palabras adecuadas, dejó la forma de expresión a sí mismos. De donde procede esa variedad de estilo que podemos observar en las Escrituras, adecuado a los diferentes genios y educación de los escritores ”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad