Jeremias 49:11

Deja a tus huérfanos, yo los preservaré , etc. El parafrasto caldeo entiende esto de los judíos, a quienes ciertamente pertenecen las siguientes palabras, como si contuviera la promesa de Dios de cuidar a sus familias, en ese estado de angustia y desamparo al que el cautiverio los había reducido. Algunos, que lo aplican a los edomitas, lo entienden hablado a modo de ironía, a cuya luz entienden Isaías 16:4 . “Pero no hay nada en el contexto”, dice Houbigant, “que pueda llevar a esta interpretación.

Prefiero entenderlo como una profecía; tampoco era maravilloso que los conquistadores perdonaran a los niños ya las viudas, de quienes no tenían nada que temer; ni que los edomitas abandonen tanto a uno como a otro, cuando se vean obligados a huir precipitadamente ". O es una promesa de que Dios no destruiría por completo la raza de Esaú, sino que protegería y preservaría un remanente de ellos; y que, en el momento en que envió estos sus juicios sobre los orgullosos y seguros de sí mismos, y toda su fuerza de jactancia fue derribada, los débiles e indefensos serían recordados por él, el Padre de misericordias.