Jeremias 49:23

Concerniente a Damasco “Damasco era la capital del reino de Siria: y aparentemente en ese momento se había tragado todas las demás pequeñas soberanías de ese país. Isaías había pronunciado antes una profecía acerca de él, de un significado calamitoso, (capítulo 17,) que se había cumplido cuando Tiglat-pileser lo tomó y llevó cautivo al pueblo a Kir, 2 Reyes 16:9 . Amós también había predicho el mismo evento, Amós 1:3 . Pero se había recuperado después de la caída del imperio asirio, y aquí está condenado a sufrir nuevamente las calamidades similares del resentimiento de Nabucodonosor, probablemente casi al mismo tiempo con las otras naciones vecinas: ver nota en el cap. Jeremias 48:1 . Hamat está confundido, y ArpadHamath y Arpad están unidos en otros lugares: ver 2 Reyes 18:34 ; 2 Reyes 19:13 ; Isaías 10:9 .

Hamat era la capital de una parte de Siria. que lleva el mismo nombre, y que una vez formó un reino independiente. Estaba situado en la frontera norte de la tierra de Israel, de donde encontramos mención frecuente de la entrada de Hamat, Números 34:8 , etc. La ciudad de Hamat, nos dice Josefo, era lo que los macedonios llamaron después Epifanía: Ant. , lib. 1. gorra. 6. Y Jerónimo, en su comentario sobre Isaías 10:9 , dice lo mismo. Hemath, quam Syri usque hodie Epiphanium vocant Aphad, o Arvad, se considera con razón la isla de Aradus , en el mar Mediterráneo; como aquellos que son llamados הארודי, Génesis 10:18 , son por la LXX. traducido Αραδιοι, en la Vulgata,Aradii. Esta isla no estaba lejos de la costa, y casi frente a Hamat ”. Blaney.

Oyeron malas noticias sobre la aproximación de un ejército enemigo; son pusilánimes, les falta el valor. Su dolor está en el mar O, como en el mar , es decir, cuando surge una tormenta y el mar es tempestuoso. Houbigant lee, fluctúan como el mar; no pueden estar en reposo: compárese con Isaías 57:20 . Pero Blaney traduce נמגו נים דאגה, Se derriten en un mar de solicitud: observa : “Esta es una traducción literal del texto; y me parece preferible en su sentido a cualquiera de las interpretaciones con las que me he encontrado hasta ahora ".