Comentario de la Biblia de Joseph Benson
Jeremias 50:33-34
Israel y Judá fueron oprimidos juntos No juntos con respecto a los tiempos, porque hubo una distancia de ciento cincuenta años entre el tiempo en que Israel y Judá fueron llevados cautivos; ni por el mismo enemigo; Israel es llevado por los asirios, Judá por los caldeos. Juntos aquí no significa más que ambos estaban oprimidos, o igualmente oprimidos. Y todos los que los llevaron cautivos los mantuvieron firmes. Estamos decididos a no liberarlos. El profeta parece insinuar aquí que, dado que sus enemigos no solo eran muy poderosos, sino que estaban completamente resueltos a detenerlos en cautiverio, sus predicciones de su liberación podrían parecer a algunas palabras vanas, que nunca probablemente se cumplirán. Por eso agrega, en el siguiente verso,Su Redentor es fuerte O, su Vengador , como también significa la palabra. El que tiene derecho a ellos reclamará su derecho y hará valer su reclamo. Él es más fuerte que sus enemigos que los retienen, y puede, con infinita facilidad, dominar toda su fuerza y desconcertar toda su sutileza, y poner fuerza en su propia gente, aunque pueden ser muy débiles.
Jehová de los ejércitos es su nombre, y él responderá a su nombre, y hará parecer que él es como lo llama su pueblo. Él defenderá plenamente su causa en hebreo, ריכ וריב את ריבם, suplicando que la defenderá , la defenderá con celos, la defenderá eficazmente y la llevará a cabo; para que dé descanso a la tierra A la tierra de su pueblo, descanse de todos sus enemigos alrededor; o, a la tierra, como ארצ significa más propiamente, es decir, descanso de las opresiones del imperio babilónico; e inquietud O, hacer temblar , como algunos interpretan הרגיז, los habitantes de Babilonia Porque han inquietado a su pueblo y lo han hecho temblar, por cuyo honor y consuelo está celoso.